De luni a început sã functioneze primul hot-line din Cluj-Napoca pentru copii, adolescenti si tineri pe probleme legate de drepturile copilului, relatiile cu familia, scoala, prietenii, petrecerea timpului liber, imaginea de sine, sexualitate si planificare familialã, consumul de alcool si droguri, violentã si abuz, suicid.

Toti tinerii cuprinsi între 7 si 25 de ani pot suna de luni pînã vineri, la telefonul 193444, între orele 9.00 - 17.00, sã discute orice problemã care îi frãmîntã si sã gãseascã împreunã cu personalul special pregãtit, solutiile adecvate. Anonimatul clientilor si confidentialitatea convorbirilor sînt principii fundamentale ale consilierilor Telefonului albastru. Pentru acest serviciu telefonic apartinînd organizatiei umanitare World Vision România, nu se percep taxe suplimentare, tariful este normal.

Depuis lundi [ 17 novembre, ndt] a commencé à fonctionner la première ligne ouverte de Cluj-Napoca pour les enfants, les adolescents et les jeunes , pour les problèmes liés aux droits de l'enfant, aux relations avec la famille, l'école, les amis, les distractions du temps libre, l'image de soi, la sexualité et la planification familiale, la consommation d'alcool et de drogues, la violence et les abus, le suicide.

Tous les jeunes de 7 à 25 ans peuvent appeler du lundi au vendredi, au numéro (00 40 64 ) 19 34 44, de 9 heures à 17 heures, pour discuter de tout problème qui les tourmente, et trouver ensemble, avec le personnel spécialement formé, les solutions adéquates. L'anonymat des clients et la confidentialité des conversations sont des principes fondamentaux des conseillers du Téléphone bleu. Pour ce service téléphonique appartenant à l'organisation humanitaire World Vision Roumanie, aucune taxe supplémentaire n'est perçue, le tarif est normal.

Sommaire presse